Another Thin Man
USA (Tytuł oryginalny)
Dünner Mann, 3. Fall
RFN (tytuł telewizyjny)
Noch ein dünner Mann
RFN
I epavlis tou mystiriou
Grecja (zapis łaciński)
Return of the Thin Man
(angielski)
Otra reunión de acusados
Hiszpania
Pettävän varjon seikkailut
Finlandia (fiński)
Pettävän varjon uudet seikkailut
Finlandia (fiński) (alternatywna pisownia)
Nick joue et gagne
Belgia / Francja
A cingár férfi újabb esete
Węgry
Si riparla dell'uomo ombra
Włochy
Nick speelt en wint
Belgia (niderlandzki)
Sprawa dla detektywa
Polska
O Hotel dos Acusados
Brazylia
Nick e Esposa, Detectives
Portugalia
Gäckande skuggan kommer tillbaka
Szwecja